Vol. 1 N.º 1 (2019): Translation Matters

Publicado: 2019-02-05

Editor's Introduction

• Editor's introduction

  Karen Bennett

  • PDF

Articles

• Jaco Guinsburg, editor and translator: reflections on double agency

  Gisele Dionisio da Silva

  • PDF

• Antes do escritor, o tradutor: Jose Saramago e a sua tradução de dois contos de Guy De Maupassant nos anos sessenta,em Portugal

  Mariana Gonçalves

  • PDF

• The influence of memory and life experiences on the rewriting of the Bible: agency as a(n) (un)conscious feature in (re)translation

  Márcia Dias Sousa

  • PDF

• Amateur translation agency in action: a case study of scanlation

  Matteo Fabbretti

  • PDF

• Translating cultural references in Japanese animation films: the case of Spirited Away

  Kaori Asakura

  • PDF

• 0 percurso transatlântico de O Último dos Moicanos: uma adaptação em português do Brasil a circular em Portugal

  Anabela Mendes Nascimento

  • PDF

• Perspectivas sobre a tradução de obras literárias hispano-americanas em Portugal

  Isabel Araujo Branco

  • PDF

• Para uma tradução densa da lírica medieval alemã do Minnesang

  J. Carlos Teixeira

  • PDF

• Translation and hybrid identities: the case of La Filla Estrangera by Najat El Hachmi

  Cristina Carrasco

  • PDF

Complete issue

• Complete issue

  Complete Issue

  • PDF