About the fonds
from the colloquial use to the angular stone of custodial and patrimonialist Archivistics
Keywords:
Archive - custodial view; Archive - post-custodial view; Fonds - colloquial language; Fonds - custodial view; Fonds – post-custodial view; Archive fonds - custodial view.Abstract
This paper establishes the coincidences between the narrative of José Saramago’s novel entitled Todos os Nomes (1997) and the actions of Natalis de Wailly in 1841 by order of Napoleon Bonaparte, France Imperator at that time, with the aim of creating an operative framework to organize the documents of the France National Archives which had been dismantled to attend Bonaparte’s governance. The broad objective of this paper is to analyze the peculiarities of the word ‘fonds’ used in Saramago’s book and of the technical term Fonds created by Natalis de Wailly. Specifically, it aims to approach the multifunctional character of the word ‘fonds’ colloquially used in Todos os Nomes (1997) and its transformation in technical and operative stratagem by Natalis de Wailly in 1841; highlight the conceptual confusions between Fonds, Archive Fonds and Archive present in custodial Archivistics and show the relations between the attitude of Mr. José (fictional character in Saramago’s plot) and the position of Natalis de Wailly (real character of France of the 19th century) in regard to the manner how both, each one in his spatial/temporal context, personify the maxim “You know the name you were given, you do not know the name that you have”.
Downloads
References
ARQUIVO PÚBLICO DO PARANÁ, Brasil 1996 Glossário. [Em linha]. 1996. [Consult. 1 out. 2018]. Disponível em: http://www.arquivopublico.pr.gov.br/modules/conteudo/conteudo.php?conteudo=24.
ASSOCIAÇÃO DOS ARQUIVISTAS HOLANDESES 1973 Manual de arranjo e descrição de Arquivos. Tradução de Manoel Adolpho Wanderley. 2ª ed. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 1973.
BELLOTTO, Heloisa Liberalli 2004 Arquivos permanentes: tratamento documental. 2ª ed. rev. e ampl. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2004.
BRASIL. Arquivo Nacional 2005 Dicionário brasileiro de terminologia arquivística. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2005.
DICIONÁRIO ELECTRÓNICO DE TERMOS ARQUIVÍSTICOS 2008 Dicionário electrônico de termos arquivísticos. [Em linha]. Vitória: Universidade do Espírito Santo, 2008. [Consult. 13 fev. 2019]. Disponível em: https://paginas.fe.up.pt/~lci/index.php/1773.
DICIONÁRIO INFORMAL 2010 Berlinda: verbete. In Dicionário Informal. [Em linha]. 2010. [Consult. 25 set. 2018]. Disponível em: https://www.dicionarioinformal.com.br/significado/berlinda/4733/.
DICIONÁRIO PRIBERAM DA LÍNGUA PORTUGUESA 2014 Fundo: verbete. In Dicionário Priberam da língua portuguesa. [Em linha]. 2014. [Consult. 19 fev. 2019]. Disponível em: http://www.priberam.pt/dlpo/fundo.
MORAIS, Cláudia Santos Pires 2013 Estudo orgânico-funcional e tratamento arquivístico dos concursos para obtenção do diploma de arquiteto realizados na Escola de Belas Artes do Porto: utilização do software ICA-AtoM. Porto, 2013. Dissertação de Mestrado em Ciência da Informação Universidade do Porto - Faculdade de Engenharia e Faculdade de Letras.
PAES, Marilena Leite 1986 Arquivo: teoria e prática. Rio de Janeiro: Fundação etúlio Vargas, 1986.
PINTO, Tales dos Santos Calendário da Revolução Francesa: Brasil Escola. Disponível em: <https://brasilescola.uol.com.br/historiag/calendario-revolucao-francesa.htm>. Acesso em 30 de abril de 2019.
RAMALHO, Fabiana 2017 A arte imita a vida ou a vida imita a arte? Jusbrasil, 2017. Disponível em: https://fabiramalho.jusbrasil.com.br/artigos/485883433/a-arte-imita-a-vida-ou-a-vida-imita-a-arte>. Acesso em: 27 set. 2018
RIBEIRO, Fernanda 2011 A Arquivística como disciplina aplicada no campo da Ciência da Informação. Perspectivas em Gestão & Conhecimento. [Em linha]. 1:1 (jan./jun. 2011) 59-73. [Consult. 24 jan. 2017]. Disponível em: http://www.periodicos.ufpb.br/ojs/index.php/pgc/article/view/9887/5619.
RONDINELLI, Rosely Curi 2011 O Conceito de documento arquivístico frente à realidade digital: uma revisitação necessária. 2011.
ROUSSEAU, Jean-Yves e COUTURE, Carol 1998 Os Fundamentos da disciplina arquivística. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1998.
SARAMAGO, José 1997 Todos os nomes. São Paulo: Companhia das Letras, 1997.
SCHELLENBEG, T. R. 2005 Arquivos modernos: princípios e técnicas. 5ª ed. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2005.
SILVA, Armando Malheiro da 2006 A Informação: da compreensão do fenómeno e construção do objeto científico. Porto: Edições Afrontamento, 2006.
SILVA, Armando Malheiro da [et al.] 1999 Arquivística: teoria e prática de uma ciência da informação. Porto: Edições Afrontamento, 1999.
TOGNOLI, Natália Bolfarini 2010 A Contribuição epistemológica canadense para a construção da arquivística contemporânea. Marília, 2010. Dissertação de Mestrado em Ciência da Informação – Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” - Faculdade de Filosofia e Ciências.
WIKIPEDIA 2018 Calendário revolucionário francês: verbete. 2018. [Em linha]. 2018. [Consult. 3 out. 2028]. Disponível em: https://pt.wikipedia.org/wiki/Calend%C3%A1rio_revolucion%C3%A1rio_franc-%C3%AAs.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Authors are authorised to sign additional contracts separately for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (e.g. publication in an institutional repository or as a book chapter), with acknowledgement of authorship and initial publication in this journal.
