Vol. 3 N.º 2 (2016): Language and Law=Linguagem e Direito

Publicado: 16.01.2017

Guest Editor’s Introduction

• Guest Editor’s Introduction

  Malcolm Coulthard, Sandra Hale

  • PDF

Nota introdutória

• Nota introdutória

  Malcolm Coulthard, Sandra Hale

  • PDF

Artigos/Articles

• Addressing Linguistic and Cultural Issues in American Criminal Cases

  Michael O'Laughlin

  • PDF

• Translating Research into Policy : New Guidelines for Communicating Rights to Non-Native Speakers

  Diane Eades, Aneta Pavlenko

  • PDF

• Conflict or convergence? : Interpreters' and police officers' perceptions of the role of the public service interpreter

  Krzysztof Kredens

  • PDF

• A Justiça moçambicana e as questões de interpretação forense : um longo caminho a percorrer

  Alexandre António Timbane

  • PDF

• The long road to effective court interpreting : international perspectives

  Uldis Ozolins

  • PDF

• Quality assessment and political will : a necessary symbiosis

  Cynthia Giambruno

  • PDF

• Court interpreting in England: what works? (and for whom)? : how Interpreted Prison Video Link impacts upon courtroom interaction

  Yvonne Fowler

  • PDF

• A defence advocate's commentary

  Malcolm Fowler

  • PDF

• Do they understand? : English trials heard by chinese jurors in the Hong Kong Courtroom

  Eva Ng

  • PDF

• Training interpreters to work with foreign gender violence victims in police and court settings

  Maribel Del Pozo-Triviño, Carmen Toledano-Buendía

  • PDF

Recensões/Book Reviews

• Legal interpreting at a turning point : la interpretación en el ámbito judicial en un momento de cambio

  Yvonne Fowler, Jane Straker

  • PDF

• Language and Culture in the EU Law : multidisciplinary perspectives

  Joana Forbes

  • PDF

• Speak English or What? : codeswitching and interpreter use in New York City Courts

  Piotr Wegorowski

  • PDF