O exotismo na literatura orientalista portuguesa

Abstract

O presente trabalho resulta duma investigação com o tema das imagens chinesas no
Orientalismo literário português. O estudo mostrará a situação particular de Portugal no
período, a qual faz transparecer o duplo eixo (ocidental e nacional) da crítica do
Orientalismo português. Procuraremos as representações orientais nas obras dos autores
da Geração de 70, cujos trabalhos renovam a literatura portuguesa com tendências
orientalistas. De seguida, desenvolveremos uma leitura das imagens de Macau em autores
do território, os quais configuram o simbolismo em português. Além disso, o exotismo
oriental é destacado nas imagens femininas chinesas nas obras de Wenceslau de Moraes
(1854-1929) e Maria Ondina Braga (1932-2003). A análise das imagens femininas
evidenciará a observação dos autores portugueses sobre o Outro oriental. As três facetas
de leitura facilitarão o entendimento do referido duplo eixo da crítica e a perceção da
construção da identidade lusitana com o imaginário literário do Oriente exótico.