Produção de vogais orais tónicas do PLE por falantes nativos de chinês mandarim

Abstract

O presente estudo1 tem dois objetivos: descrever a produção de vogais orais tónicas por falantes nativos de chinês mandarim
em processo de aprendizagem do português europeu como língua estrangeira e identificar as implicações didáticas
decorrentes dos resultados descritos. Os participantes (oito falantes nativos de chinês mandarim aprendendo português
durante um ano letivo) realizaram uma tarefa de nomeação de imagens correspondentes a itens lexicais fonologicamente
controlados; as suas produções orais foram gravadas e foneticamente transcritas. Os resultados são descritos tendo em
conta (i) o impacto das variáveis fonológicas na taxa de sucesso de produção de vogais e (ii) os tipos de estratégias de
reconstrução nas produções não conformes ao alvo. Os resultados contribuem para a definição do perfil fonético dos
aprendentes chineses de português. Por fim, são identificadas implicações didáticas dos dados relevantes para o ensino
do português no contexto em foco.