Tratado Quinto dos Comentários Conimbricenses sobre os Meteorológicos de Aristóteles
Abstract
The Fifth Treatise of the Conimbricenses’ Commentaries on Aristotle’s Meteorologica
Abstract
The aim of these considerations is to provide an overview of the explanations set out in the fifth treatise of the Commentaries on Aristotle’s Meteora, published by the Coimbra Jesuits in Lisbon, 1593. In order to introduce the Latin edition and the Portuguese translation of this treatise on the rainbow
(an atmospheric phenomenon that, for philosophical, physical and methodological reasons deserved special attention from Antiquity until the Modern Age) we offer a summary of the Commentary’s main Proemium and of the fifth treatise itself.
Keywords: Conimbricenses, Science, Meteorology, Rainbow.
Resumo
Estas considerações introdutórias pretendem fornecer uma breve introdução à edição bilíngue (latim-português) do quinto tratado dos Comentários sobre os Meteorológicos de Aristóteles publicados em 1593 em Lisboa como segundo volume do Curso Conimbricense da Companhia de Jesus. Esse tratado discute o arco-íris, um fenómeno atmosférico que, por razões filosóficas, físicas e metodológicas mereceu especial atenção desde a Antiguidade até à Idade Moderna.
Palavras-chave: Conimbricenses, Ciência, Meteorologia, Arco-íris.
